Мой сайт

                                                                ქართულად

Wikileaks დაიწყო კვირას 28 ნოემბერს 2010 გამომცემლობა 251,287 გაჟონა ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩოს კაბელები, ყველაზე დიდი ნაკრები კონფედენციალური დოკუმენტები ოდესმე გათავისუფლების საზოგადოებრივ დომენში. დოკუმენტები მისცემს ხალხი მსოფლიოში უპრეცედენტო რისთვისაც ამერიკის მთავრობის საგარეო საქმიანობას.

კაბელები, რომელიც თარიღი დან 1966 წლამდე თებერვლის ბოლოს 2010, შეიცავს კონფიდენციალურ შორის კომუნიკაციების 274 საელჩოები ქვეყნის მთელ მსოფლიოში და სახელმწიფო დეპარტამენტი ვაშინგტონში. 15.652 და კაბელები კლასიფიცირდება საიდუმლო.

საელჩოს კაბელები იქნება ეტაპობრივად მომდევნო წელს.საგანი ამ კაბელები არის ასეთი მნიშვნელობის და გეოგრაფიული გავრცელების ისეთი ფართო, რომ არ სხვაგვარად არ ეს მასალა სამართლიანობის.

კაბელები დავანახოთ რამდენად ამერიკის მიჰყვება მისი მოკავშირეები და გაეროს; ციხე კორუფციასა და ადამიანის უფლებების ბოროტად წელს "კლიენტის სახელმწიფოების"; backroom ეხება, სავარაუდოდ, ნეიტრალურ ქვეყნებში; ლობირებენ ამერიკის კორპორაციები და ღონისძიებების ამერიკელი დიპლომატები ხდება წინასწარ ვისაც გაქვთ მათი

ეს დოკუმენტი გათავისუფლების გამოავლენს წინააღმდეგობები შორის აშშ საჯარო პერსონა და რას ამბობს დახურულ კარს მიღმა - და აჩვენებს, რომ თუ მოქალაქეების დემოკრატიის მინდა მათი მთავრობების ასახავს მათი სურვილები, მათ უნდა ვთხოვო, რომ ნახოთ, რა ხდება კულისებში.

ყველა ამერიკული მოსწავლეს ასწავლიან, რომ ჯორჯ ვაშინგტონი - ქვეყნის პირველი პრეზიდენტის - ვერ გეტყვით, სიცრუეა. თუ ადმინისტრაციების თავისი მემკვიდრეები ცხოვრობდა მდე იგივე პრინციპი, დღეს დოკუმენტი წყალდიდობის იქნება მხოლოდ თამამად. ამის ნაცვლად, ამერიკის მთავრობა უკვე გაფრთხილება მთავრობების - ყველაზე კორუმპირებული - მსოფლიოს შესახებ მომავალ ტბები და bracing თავად გამოვლინებების.

სრული კომპლექტი შედგება 251.287 დოკუმენტი, რომელიც მოიცავს 261.276.536 სიტყვა (შვიდჯერ ზომა "ერაყში ომის ლოგები", მსოფლიოს ყველაზე ადრე საიდუმლო ინფორმაციის გათავისუფლება).

კაბელები საფარი 28 დეკემბერს 1966 წელს 28 თებერვალი 2010 და წარმოშობილია 274 საელჩოების, საკონსულოების და დიპლომატიური მისიების.

                                                                  ინგლისურად

Wikileaks began on Sunday November 28th 2010 publishing 251,287 leaked United States embassy cables, the largest set of confidential documents ever to be released into the public domain. The documents will give people around the world an unprecedented insight into US Government foreign activities.

The cables, which date from 1966 up until the end of February 2010, contain confidential communications between 274 embassies in countries throughout the world and the State Department in Washington DC. 15,652 of the cables are classified Secret.

The embassy cables will be released in stages over the next year. The subject matter of these cables is of such importance, and the geographical spread so broad, that to do otherwise would not do this material justice.

The cables show the extent of US spying on its allies and the UN; turning a blind eye to corruption and human rights abuse in "client states"; backroom deals with supposedly neutral countries; lobbying for US corporations; and the measures US diplomats take to advance those who have access to them.

This document release reveals the contradictions between the US’s public persona and what it says behind closed doors – and shows that if citizens in a democracy want their governments to reflect their wishes, they should ask to see what’s going on behind the scenes.

Every American schoolchild is taught that George Washington – the country’s first President – could not tell a lie. If the administrations of his successors lived up to the same principle, today’s document flood would be a mere embarrassment. Instead, the US Government has been warning governments -- even the most corrupt -- around the world about the coming leaks and is bracing itself for the exposures.

The full set consists of 251,287 documents, comprising 261,276,536 words (seven times the size of "The Iraq War Logs", the world's previously largest classified information release).

The cables cover from 28th December 1966 to 28th February 2010 and originate from 274 embassies, consulates and diplomatic missions.